Терапевтичен център "Арати"

Wir sind Daniela und Nikolay – ein Paar, das sich am richtigen Ort zur richtigen Zeit getroffen hat. Als wir uns trafen, war ich Mathematiklehrerin, und er war Computerberater. Jeder von uns hat mehrere Kinder, mehrere Lebensabschnitte und sehr viel hinter uns. Nicht nur haben wir unter einem gemeinsamen Dach gelebt, sondern wir sind auch denselben Weg gegangen und blicken in dieselbe Richtung. Neben unseren Berufen haben wir viele und ganz unterschiedliche Interessen in allen Bereichen – Interessen, die wir teilen. Am schönsten ist, dass sie nach und nach zu unseren gemeinsamen Aktivitäten geworden sind. Aktivitäten, die mit der Zeit auch andere Menschen berührt haben. Aktivitäten, die uns hierher geführt haben – den Moment, in dem wir beschlossen haben, einen Ort zu schaffen, an dem wir mit den Menschen teilen, was uns bewegt. Einen Ort, an dem wir das praktizieren, woran wir glauben, was wir lieben und was uns vervollständigt. Und hier ist dieser Ort – das therapeutische Zentrum 'Arati' im Dorf Lyulin, Bezirk Pernik.