Nous sommes Daniela et Nikolay – un couple, un homme et une femme qui se sont rencontrés au bon endroit, au bon moment. Lorsque nous nous sommes rencontrés, j’étais professeure de mathématiques et lui – consultant en informatique. Chacun de nous a plusieurs enfants, plusieurs étapes de vie et beaucoup, beaucoup derrière nous. Non seulement nous avons vécu sous le même toit, mais nous avons aussi suivi le même chemin, regardant dans la même direction. En dehors de nos professions, nous avons de nombreux et très variés intérêts dans tous les domaines – des intérêts que nous partageons. Le plus beau, c’est qu’ils sont peu à peu devenus nos activités communes. Des activités qui, avec le temps, ont touché d’autres personnes. Des activités qui nous ont conduits jusqu’ici – le moment où nous avons décidé de créer un lieu où partager avec les gens ce qui nous passionne. Un endroit où pratiquer ce en quoi nous croyons, ce que nous aimons et ce qui nous rend complets. Et voici cet endroit – le Centre thérapeutique « Arati » dans le village Lyulin, région Pernik.